Drop use of autotools-dev debhelper.
Fixed-Lintian-Tags: debhelper-tools-from-autotools-dev-are-deprecated
